• eifelkern_aussen_1
  • eifelkern_bar_1
  • eifelkern_zimmer_1
  • eifelkern_restaurant_1
  • eifelkern_restaurant_2
  • eifelkern_tagungsraum_1
  • eifelkern_tagungsraum_2
  • eifelkern_kl.restaurant
  • eifelkern_restaurant_1
  • eifelkern_aussen_2

Aufgrund der aktuellen Situation, beachten Sie bitte die folgenden wichtigen Informationen:

  • Unsere Hotelrezeption ist aus gegebenem Anlass nicht durchgehend besetzt, eine Anreise ist in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr möglich sollten Sie eine frühere oder spätere Anreise wünschen richten wir den „Check-in“ über unseren Keyboy (automatische Hotelschlüsselausgabe) ein. Weitere Informationen zur Anreise und unseren Öffnungszeiten erhalten Sie von uns per E-Mail
  • Das Frühstücksbüfett finden Sie täglich in unserem gemütlichen Frühstücksrestaurant unter Berücksichtigung aller vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen  – oder im Café Friedrichs "togo" nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Öffnungszeiten erhalten Sie bei Anreise.
  • Unsere Gastronomie bleibt bis auf weitere geschlossen, daher können wir ihnen keine Verpflegung (Mittag-/ Abendessen) in unserem Haus anbieten. Restaurantsinfo's mit Liefer-/ Abholservice erhalten Sie bei Anreise.
  • Unser Wohlfühl-, Sauna- und Fitnessbereich bleiben zum Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter weiterhin geschlossen.
  • Ihr Zimmer dürfen wir während Ihres Aufenthalts auf Grund der Pandemie erst nach dem „Check out“ reinigen. Sollten Sie ein Handtuchwechsel während Ihres Aufenthaltes wünschen, legen Sie die benutzten Bade-/ Handtücher bitte bis 09°° Uhr vor Ihre Zimmertür, wir werden diese dann gerne austauschen.

 Wir hoffen sehr, bald wieder einen normalen Hotelbetrieb aufnehmen zu können.

Ihr Eifelkern- Team


En raison de la situation actuelle, veuillez noter les informations importantes suivantes :

La réception de notre hôtel n'est pas dotée de personnel en raison des circonstances, l'arrivée se fait sans contact via notre Keyboy (délivrance automatique des clés de l'hôtel) activé. Vous recevrez de plus amples informations à votre arrivée par courrier électronique.
Notre restaurant sera fermé jusqu'à nouvel ordre, c'est pourquoi nous ne pouvons pas vous proposer de restauration (petit déjeuner, déjeuner / dîner) dans notre maison. Vous recevrez des informations sur le restaurant avec un service de livraison/ramassage à votre arrivée.
Notre espace bien-être, sauna et fitness restera fermé pour la protection de nos clients et de notre personnel.
En raison de la pandémie, nous ne sommes pas autorisés à nettoyer votre chambre pendant votre séjour avant le "check out".

Nous espérons vivement pouvoir reprendre bientôt les activités normales de l'hôtel.

Bien à vous, équipe de l'Eifelkern

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 


Due to the current situation, please note the following important information:

Our hotel reception is not staffed due to the current situation. Arrival is contactless via our Keyboy (automatic hotel key issuance). You will receive further information on arrival by e-mail.
Our restaurant will be closed until further notice, therefore we cannot offer you any catering (breakfast, lunch/dinner) in our house. You will receive restaurant information with delivery/pick-up service upon arrival.
Our wellness, sauna and fitness areas will remain closed for the protection of our guests and staff.
Due to the pandemic, we are not allowed to clean your room during your stay until after "check out".

We very much hope to be able to resume normal hotel operations soon.

Yours sincerely, Eifelkern team

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

 


Vanwege de huidige situatie dient u de volgende belangrijke informatie in acht te nemen:

Onze hotelreceptie is door omstandigheden niet bemand, de aankomst is contactloos via onze Keyboy (automatische uitgifte van hotelsleutels) op. U ontvangt bij aankomst nadere informatie per e-mail.
Ons restaurant is tot nader order gesloten, daarom kunnen wij u geen catering (ontbijt, lunch / diner) in ons huis aanbieden. U ontvangt bij aankomst restaurantinformatie met bezorg-/afhaalservice.
Onze wellness-, sauna- en fitnessruimte blijft gesloten ter bescherming van onze gasten en medewerkers.
In verband met de pandemie mogen wij uw kamer niet eerder schoonmaken dan na het "uitchecken".

We hopen dat we binnenkort de normale hotelactiviteiten kunnen hervatten.

Met vriendelijke groet, Eifelkern team...

Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)

 

 

GaesteINFO engl

 

Telefon+49 2445 / 857 - 4
Network iconNetwork icon

background